stand over (someone's) work

Translations
контролировать (чью-то) работу
The manager stood over her work to ensure it met the company's standards.
Менеджер контролировал её работу, чтобы убедиться, что она соответствует стандартам компании.